Имя wheel кодирует версию Python, ABI и платформу, а pip debug показывает сведения об интерпретаторе и полный список совместимых тегов для текущей среды. Причина становится видна.

Получите локальные теги

Запускайте команду внутри целевого контейнера или venv, поскольку первые позиции списка имеют больший приоритет при выборе подходящего wheel для установки.

python -m pip debug --verbose

Смоделируйте другую цель

Параметры –platform, –python-version, –implementation и –abi позволяют проверить кандидатов для другой среды, но их лучше задавать полным согласованным набором вместе с реальными данными целевого контейнера.

Не парсите свободный текст навсегда

Документация помечает параметры и вывод debug как предварительные, поэтому для долговечного скрипта используйте стандартизированные теги packaging, а саму команду оставьте человеку.

Если тег файла отсутствует среди совместимых, простое переименование архива ничего не исправит, поскольку нужен wheel, действительно собранный для вашей платформы, реализации и ABI.

Практическую загрузку под другую систему разбирает руководство по wheelhouse. Актуальные флаги перечислены на странице pip debug.