Команда pip cache dir печатает каталог кэша для текущей конфигурации. Путь можно использовать в диагностике.

Запускайте тем же Python

Выполните команду через интерпретатор проблемной среды, поскольку переменные XDG_CACHE_HOME, PIP_CACHE_DIR и пользовательский контекст способны направить данные в другой каталог.

python -m pip cache dir

Не разбирайте внутреннюю структуру

Документация считает расположение файлов внутри кэша деталью реализации, которая меняется между версиями, поэтому автоматизация должна вызывать pip cache вместо самостоятельного обхода вложенных папок на каждом runner.

Проверьте владельца и объем

Если runner не может записывать в найденный путь, исправьте права или задайте отдельный cache-dir, затем сравните размер и повторную установку.

Сохраняйте путь вместе с версией pip в журнале сборки, иначе сравнение двух машин может спутать разные форматы и пользовательские каталоги.

Содержимое показывает pip cache info. Команду описывает справочник pip cache.