Подкоманды pip cache показывают расположение, объем и доступные wheel-файлы локального кэша без ручного обхода служебных каталогов. Сначала смотрите.

Начните с общей картины

Команда info сообщает пути и размеры основных частей, поэтому помогает отличить реальный рост кэша от большого виртуального окружения рядом.

python -m pip cache info

Найдите конкретный проект

Через list с именем пакета проверьте сохраненные wheels, а формат abspath используйте только для диагностики, поскольку расположение внутренних файлов считается деталью реализации и способно измениться после обычного обновления самого pip.

Свяжите кэш с поведением сборки

Если pip выбирает неожиданный wheel после прошлой компиляции, зафиксируйте имя файла, платформу и команду установки до любого удаления содержимого.

Не копируйте файлы напрямую из служебной структуры в wheelhouse, лучше скачайте или соберите проверенные артефакты явной командой и сохраните их хэши.

Удаление разбирает очистка кэша pip. Поведение объясняет официальное руководство.