ResolutionImpossible означает, что resolver не нашел набор версий, одновременно удовлетворяющий всем известным требованиям, маркерам Python и выбранным источникам пакетов. Конфликт конкретный.

Начните с блока causes

В конце сообщения pip перечисляет требования, которые столкнулись на одном имени пакета, поэтому выпишите родительские проекты и допустимые ими диапазоны версий.

Проверьте доступные кандидаты

Сверьте версии в индексе, Requires-Python, маркеры окружения и wheel-теги для целевой системы, поскольку сообщение no matching distribution способно выглядеть как конфликт, хотя подходящего файла просто нет.

Меняйте авторитетный файл

Ослабьте неверную границу, обновите родительский пакет или добавьте обоснованный constraint, после чего повторите dry-run в пустом venv и сохраните отчет.

Не удаляйте строки requirements наугад, сначала найдите пару несовместимых диапазонов и подтвердите, какой пакет действительно владеет каждым ограничением.

Кандидатов покажет pip index versions. Практику разбирает руководство по resolver.